Tercümanlık günümüzde oldukça önemli ve yaygın mesleklerin başında gelmektedir. Globalleşen çevremiz, yurt dışına ulaşımda ve seyahatlerdeki kolaylaşma ile daha interaktif bir hal almaktadır. Globalleşmenin bir gereklilik olduğu çağımızda dış ticaret ve bürokrasinin sağlanmasında tercümanlık çok önemli hale gelmiştir. Bu aşamada da tercümanın güvenilirliği, mesleki bilgi ve tecrübesi çok önemlidir. Çeviri için çalıştığımız tercümanların güvenilir olduğunu ve gerekli dillerdeki bilgi birikiminin yeterli olduğundan emin olmamızı sağlayan yeminli tercümanlık sistemi, ülkemizde Noterler tarafından yürütülen bir yemin zaptı ve eğitim ve deneyim bilgilerinin kayıt altına alınması ile yürütülmektedir.

Geçmişten günümüze kalan, şu an aktif olarak kullanılan dil sayısının 7 binden fazla olduğu bilinmektedir. Çeşitli dillerin bulunduğu bu çağda; yabancı dillere hakim olan ve yabancı kültürlerdeki insanların birbirlerini anlamasında baş rol oynayan tercümanlar, çağın gereklerini yerine getirmede sıkça başvurulan kişilerdir.